𝔰𝔦𝔯𝔢𝔫𝔰 𝔣𝔬𝔯 𝔰𝔦𝔰𝔱𝔢𝔯𝔰 / Raketakk X Zadra Sound System
SIRENS FOR SISTERS Posledné mesiace sme so sestrami zo Zadra Sound.System a celým našim tímom venovali prípravám na blížiaci sa event. 5. decembra sa po nejakej dobe opäť vidíme na veľkom stagei Pink Whale-u! Spoločne sme pre vás vyskladali čisto fem line-up plný DJ a live setov, koncertu aj performance a okrem hudobnej časti pripravujeme aj výstavno-vizuálnu zložku a workshop / pop-up sekciu. Celý event má zároveň pre nás dôležitý - benefičný rozmer. Všetok výťažok venujeme organizácii Brána do života, občianskemu združeniu, ktoré smeruje svoju činnosť do dvoch hlavných oblastí a tou je pomoc ženám a deťom zažívajúcim násilie a pomoc ľuďom v nepriaznivej sociálnej situácií. Pomáhajme si navzájom a vytvárajme komunitu, ktorá sa o seba stará. Viac info o celom programe a o participujúcich s vami budeme čoskoro postupne zdieľať - preto get ready. WOMEN FOR WOMEN – TEKNO AGAINST PATRIARCHY – STAY FREE ! EN SIRENS FOR SISTERS In the past few months, together with our sisters from Zadra Sound.System and our team, we’ve been preparing for the upcoming event. On December 5th, we’ll meet again after some time-on the big stage of Pink Whale! We’ve put together an all-female line-up full of DJ and live sets, concert, and performances. In addition to the musical part, we’re also preparing an exhibition-visual part and a workshop / pop-up section. The whole event also has an important benefit aspect, all proceeds will be donated to Brána do života, a civic association focusing on two main areas: helping women and children experiencing violence, and supporting people in difficult social situations. Let’s help each other and build a community that takes care for itself. More info about the full program and participating artists will be shared with you gradually, so get ready. WOMEN FOR WOMEN – TEKNO AGAINST PATRIARCHY – STAY FREE! MUSIC / PERFORMANCE seafur - dj-set POLISAURUS! - dj-set SONIC / +- sound system - dj-set Gaffa Galaktika + La Machi - Concert / Performance Punky wrestling (Nelly Palomita + Lillilibertad+Gaffa Galaktika) - Performance Surprise toilet set Vivien / Raketakk sound system - live-act VicKKy / Tribe district sound system - dj set Satyr / Elbass Discordia - sound system - dj set ETA / Awaria sound system - dj set IGRA / Awaria sound system- dj set Terri:fying dj-set EXHIBITION/ WORKSHOPS/ POP-UP’S Exhibiting artist: Christina Imacculata, Viktoria Gajdošová & Maty Grznár with the help of team Jakub Kríž, Dionýz Troskó and Jakub Oslík Screen printing workshop with ZADRA sound system Tattoo booth by MISHIKE DEKONSTRUCT - pop up MATYTIES - pop up En3y 10 €